Forum Flamenco Strona G堯wna Flamenco
forum mi這郾ik闚 flamenco - www.forum.flamenco.pl
 
 POMOCPOMOC   FAQFAQ   SzukajSzukaj   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj si, by sprawdzi wiadomo軼iZaloguj si, by sprawdzi wiadomo軼i   ZalogujZaloguj 

terminy taneczne
Id do strony Poprzedni  1, 2
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Flamenco Strona G堯wna -> S這wnik termin闚
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz nast瘼ny temat  
Autor Wiadomo嗆
Nemo
Alegr燰s


Do陰czy: 11 Kwi 2007
Posty: 350
Sk康: Tr鎩miasto

PostWys豉ny: Sro Lut 20, 2008 21:14    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Oto kilka przyk豉dowych jaleo:

    A]gua
    Asi se baila
    Asi se toca
    Asi se canta
    Eso es
    Hassa
    Ol!
    Toma que toma
    Vamos alla
    Vamo' ya!


Kto je rozszyfruje/przet逝maczy dostanie buziaka w nagrod Wink

Przyk豉dowo: ale/ole prawdopodobnie pochodzi od arabskiego Allah!
Powr鏒 do g鏎y
Ogl康a profil u篡tkownika Wy郵ij prywatn wiadomo嗆 Nazwa Skype
Reklama






Wys豉ny: Sro Lut 20, 2008 21:14    Temat postu:

Powr鏒 do g鏎y
monylek
Sevillanas


Do陰czy: 09 Cze 2007
Posty: 31
Sk康: Pozna

PostWys豉ny: Czw Lut 21, 2008 08:30    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Eso es
nasza Maestra t逝maczy豉, 瞠 to oznacza "tak jest" albo "w豉郾ie tak" i powinno si to zawo豉, gdy tancerka lub tancerz sko鎍z step albo jak捷 cz窷 ta鎍a - tylko trzeba wiedzie gdzie si co ko鎍zy, bo tak wrzasn望 w po這wie to wstyd... Embarassed
Powr鏒 do g鏎y
Ogl康a profil u篡tkownika Wy郵ij prywatn wiadomo嗆
Nemo
Alegr燰s


Do陰czy: 11 Kwi 2007
Posty: 350
Sk康: Tr鎩miasto

PostWys豉ny: Czw Lut 21, 2008 10:52    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie mog znale潭 emotikona z buziakiem Sad wysy豉m drog powietrzn.
Proponuje jeszcze pogrubi eso es.

Bardzo prosz, a emotikona si wy鈍ietli豉. W razie problemu pisz 鄉ia這 na prive Very Happy
Powr鏒 do g鏎y
Ogl康a profil u篡tkownika Wy郵ij prywatn wiadomo嗆 Nazwa Skype
monylek
Sevillanas


Do陰czy: 09 Cze 2007
Posty: 31
Sk康: Pozna

PostWys豉ny: Czw Lut 21, 2008 17:13    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Laughing Ale si mi這 poczu豉m...
Mog jeszcze co dodac o dw鏂h, ale nie w sensie t逝maczenia, ale momentu u篡cia. Mo瞠 jak kto znaj帷y j瞛yk poda potem t逝maczenie, to powstanie z tego pe軟a definicja.

Ole (nie wiem jak sie robi akcent)
Toma que toma

to zawo豉nia zach璚aj帷e, w trakcie wykonywania stepu lub kroku. Takie - 鈍ietnie ci idzie.
Toma que toma u篡wane jest przy bardzo energicznych powtarzajacych sie ruchach cia豉 ale bez stepu. Nie wiem jak to wyt逝maczy...
Powr鏒 do g鏎y
Ogl康a profil u篡tkownika Wy郵ij prywatn wiadomo嗆
La Profesora
Sevillanas


Do陰czy: 11 Gru 2007
Posty: 26
Sk康: Katowice

PostWys豉ny: Czw Lut 21, 2008 23:46    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Asi se baila (W豉郾ie) tak si ta鎍zy!
Asi se toca (W豉郾ie) tak si gra! (na gitarze)
Asi se canta (W豉郾ie) tak si 酥iewa!

Okrzyki zdecydowanie pochwalne.

Zas逝篡豉m na buziaka? Mo瞠 by drog powietrznSmile Ale pewnie nie, bo to wszyscy wiedz Crying or Very sad
_________________
(H)ola! Wink
Powr鏒 do g鏎y
Ogl康a profil u篡tkownika Wy郵ij prywatn wiadomo嗆
Nemo
Alegr燰s


Do陰czy: 11 Kwi 2007
Posty: 350
Sk康: Tr鎩miasto

PostWys豉ny: Pi Lut 22, 2008 10:51    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Buziak zas逝穎ny, leci!
Proponuje pogrubi i czeakmy na reszt.
Powr鏒 do g鏎y
Ogl康a profil u篡tkownika Wy郵ij prywatn wiadomo嗆 Nazwa Skype
una
Fandango de Huelva


Do陰czy: 28 Pa 2008
Posty: 71
Sk康: ci庵le w drodze

PostWys豉ny: Sro Pa 29, 2008 15:57    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

wszystkie te zawo豉nia to takie raczej nieprzet逝maczalne
z flamenco glossary wynika, 瞠
Hassa! to po prostu 鈍ietnie!
natomiast moja nauczycielka ca造 czas wo豉
Vamos alla/
Vamo' ya!
hehe, co w stylu " no, to dajemy/idziemy", "dawa, dawa", oczywi軼ie w wolnym t逝maczeniu, bo dos這wnie to znaczy co innego Smile
_________________
"La msica es un gran animador cuando la tristeza anda por tu casa,
se le invita a bailar y se le dice que aunque por muy solos que nos sintamos,
hasta en la soledad se puede sonre甏."
Luis Gabriel Carrillo Navas
Powr鏒 do g鏎y
Ogl康a profil u篡tkownika Wy郵ij prywatn wiadomo嗆
Nemo
Alegr燰s


Do陰czy: 11 Kwi 2007
Posty: 350
Sk康: Tr鎩miasto

PostWys豉ny: Czw Pa 30, 2008 12:53    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No prosz jaka porz康na forumowiczka! 3 posty i ju nale篡 si buziak Wink
Powr鏒 do g鏎y
Ogl康a profil u篡tkownika Wy郵ij prywatn wiadomo嗆 Nazwa Skype
Reklama






Wys豉ny: Czw Pa 30, 2008 12:53    Temat postu:

Powr鏒 do g鏎y
Wy鈍ietl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Flamenco Strona G堯wna -> S這wnik termin闚 Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Id do strony Poprzedni  1, 2
Strona 2 z 2
Skocz do:  
Nie mo瞠sz pisa nowych temat闚
Nie mo瞠sz odpowiada w tematach
Nie mo瞠sz zmienia swoich post闚
Nie mo瞠sz usuwa swoich post闚
Nie mo瞠sz g這sowa w ankietach

Flamenco  

To forum dzia豉 w systemie phorum.pl
Masz pomys na forum? Za堯 forum za darmo!
Forum narusza regulamin? Powiadom nas o tym!
Powered by Active24, phpBB © phpBB Group