Forum Flamenco Strona Główna Flamenco
forum miłośników flamenco - www.forum.flamenco.pl
 
 POMOCPOMOC   FAQFAQ   SzukajSzukaj   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Rosa Maria

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Flamenco Strona Główna -> Muzyka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Chispa
Tientos


Dołączył: 15 Mar 2007
Posty: 273
Skąd: Koszalin/Warszawa
PostWysłany: Sro Paź 03, 2007 14:41    Temat postu: Rosa Maria Odpowiedz z cytatem
Proszę o kontakt na priva posiadaczy tego utworu Camarona w formacie Mp3 Smile Plizzzz...
_________________
Pozdrawiam, Chispa:)
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
monylek
Sevillanas


Dołączył: 09 Cze 2007
Posty: 31
Skąd: Poznań
PostWysłany: Czw Paź 04, 2007 15:44    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Jest w tym formacie w eMulu. Pozdrawiam.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Nemo
Alegrías


Dołączył: 11 Kwi 2007
Posty: 313
Skąd: Trójmiasto
PostWysłany: Czw Mar 06, 2008 20:30    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Próbuje właśnie przetłumaczyć ten utwór moim cudownym emerytom i proszę o pomoc co do jednego wyrażenia: feliz sería
I w szerszym kontekście: si tu me quisieras que feliz sería.

A co do wykonania to Camarona jest chyba najlepsze (z dostępnych w mp3 Wink)
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Nazwa Skype
brujita
Tangos


Dołączył: 27 Sty 2007
Posty: 169
Skąd: obecnie Wawa
PostWysłany: Pią Mar 07, 2008 08:09    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
jaki byłbym szczęśliwy, gdybys mnie chciała
bądź też
będę szczęśliwi, jeśli mnie zechcesz
tryb warunkowy - jak w angielskim
_________________
flamenco es... flamenco Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Nemo
Alegrías


Dołączył: 11 Kwi 2007
Posty: 313
Skąd: Trójmiasto
PostWysłany: Pią Mar 07, 2008 11:15    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
Tak podejrzewałam, dzięki!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Nazwa Skype
Farruca
Tangos


Dołączył: 28 Lut 2007
Posty: 160
PostWysłany: Nie Mar 09, 2008 19:48    Temat postu: Odpowiedz z cytatem
podwójne znaczenie quisierias- gdybyś mnie chciałą ale też kochałaSmile ale jedno z drugim pewnie sie wiąże
_________________
Los ojos de los hombres, mi nina, son peligrosos...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość







Wysłany: Nie Mar 09, 2008 19:48    Temat postu: Reklama [wygenerowano automatycznie] [wyłącz reklamy]

Czy znasz swoje IQ? Sprawdź się! Zrób test!
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Flamenco Strona Główna -> Muzyka Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

Flamenco  

To forum działa w systemie phorum.pl
Masz pomysł na forum? Załóż forum za darmo!
Forum narusza regulamin? Powiadom nas o tym!
Powered by Active24, iStudio, phpBB © phpBB Group